Ecouter Les Yeux Noirs/ Otchi Tchernye - Red Army Choir
Paroles
Au Paradis (Gerald De Palmas)
Comment peux tu vivre avec ce type
comment fais tu pour écouter
le monceau de bêtises qu'il débite
sans arrêt à longueur de journée
tu as gagné ta place au paradis
et si un ange passe, pars avec lui
tu as gagné ta place au paradis
te fait-il des choses venues de l'espace
ou peut être est-il juste le premier
mais honnêtement rien ne justifie
le calvaire que tu dois endurer
tu as gagné ta place au paradis
et si un ange passe, pars avec lui
tu as gagné ta place au paradis
un jour ou l'autre il faudra que tu partes
quands les enfants auront grandi
vivre seule sans le ballâtre
c'est une question de survie
tu as gagné ta place au paradis
et si un ange passe, pars avec lui
tu as gagné ta place au paradis
tu as gagné ta place au paradis
et si un ange passe, pars avec lui
tu as gagné ta place au paradis
Toute La Nuit (Nana Mouskouri)
Toute la nuit,
Entre l'ennui
Et le sommeil,
Toute la nuit
Entre le rêve
Et le réveil,
Moi, pour m'évader, je m'envole.
Je croise des galaxies, je suis folle.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière
Mais j'ai la nuit
Pour la folie.
Toute la nuit,
Je prends des trains
Et des bateaux.
Toute la nuit,
J'habite loin,
Dans des châteaux
Et ma vie retourne à l'école
Et ma mémoire m'oublie, je suis folle.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière
Mais j'ai la nuit
Pour la folie.
Moi, je vis la nuit pour chanter
Des mélodies pas encore inventées.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière.
Je ris parfois
Jusqu'à pleurer.
J'attends l'amour
Et j'oublie les guerres
Pour vivre la
Réalité.
J'ai tout le jour
Toute la lumière.
Oublie Que J'Ai De La Peine (Nana Mouskouri)
C'est fini
Mais pour moi
Aujourd'hui
Ne t'en fais pas
Toi qui n'oses pas te décider
A me quitter
Oublie que j'ai de la peine
Oublie combien je t'aime
Malgré mes larmes aux yeux
J'ai de la force pour deux
Oublie que j'ai de la peine
Va où ton c?ur t'entraîne
Si j'ai le mal de toi
Ça ne regarde que moi
Si ton c?ur
S'est trompé
Une erreur
A réparer
Mais tu sembles avoir pitié de moi
Il ne faut pas
Oublie que j'ai de la peine
Oublie combien je t'aime
Malgré mes larmes aux yeux
J'ai du courage pour deux
Oublie que j'ai de la peine
Va où ton c?ur t'entraîne
Si j'ai le mal de toi
Ça ne regarde que moi
Oublie que j'ai de la peine
Oublie combien je t'aime
Nous deux c'est loin déjà
Tu n'as plus besoin de moi
Oublie que j'ai de la peine
Va où ton c?ur t'entraîne
Si je me sens perdue
Ça ne te regarde plus
Oublie que j'ai de la peine
Mama Leone, Mama Leone au bar de l'amitié
Mama Leone, tu nous pardonnes on n'a jamais payé
Mama Leone, mais on chantait et tu aimais bien ça
Les gens des beaux quartiers de Rome
Venaient voir le spectacle quelques fois
Mama Leone
Mama Leone, comme les cigognes on arrivait chez toi
Mama Leone, mais à l'automne on était toujours là
Mama Leone, qu'est-ce qu'on a fait souffrir ton vieux piano
Il est mort près du téléphone
Un soir où nous avons joué trop faux
Mama Leone
Mama Leone, Mama Leone, au bar de l'amitié
Quand minuit sonne y'a plus personne pour rire et pour chanter
Mama Leone, un coffee-shop ou un drugstore je crois
T'ont remplacé au c?ur de Rome
On n'a gardé de toi que ce nom là
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
Mama Leone
Megalopolis (Acid Drinkers)
Metropolis creates mob and mob creates its face
Megalopolis builds barriers, you die under their stress
The mob creates its atmosphere:
Bitches, drugs, guns for sale.
I'm a stranger in the city, in its rotten part
I will destroy the barriers and If I win
I'll get lucky!
The mob watchfully guards the wall
It's very hard to get through!
Volunteers in the army's rows, essence of slums and stench
Dead body of a city - alienation and water, the beginning of a job
Killers from dirty streets, victims of the city's creation
Fifty bucks for one head, they are not afraid of this task
To approach them is a risk, conscience is taboo
To escape them has no sense, losers in the system abound
Metropolis creates the gang and the gang defines the city
Parasites love this corpse, killers in the army's rows!
How many people did you kill?
About two hundred and fifty
How many murders did you see?
About two or three thousand
Tell me man, did you use choppers?
Yeah, we used choppers to torment!!!
And I wait for the darkness to set myself free...
La Plage (Nana Mouskouri)
La plage est endormie et tout est silence
Les vagues meurent au pied d'un château d'enfant
J'écoute la musique de ton absence
Triste comme un aveugle au soleil couchant
Les parasols s'ennuient couchés sur le sable
Toutes mes illusions sont parties au vent
Un jeu de cartes dort au bord d'une table
Triste comme un danseur au soleil levant
Où trouver un amour aussi beau que le tien
Il pleuvait sur Cherbourg mais on était bien
Parmi les marins
Où chercher un amour aussi fort aussi grand
La ville brûlait le jour mais la nuit venant
C'était un volcan
Les voiles des bateaux glissent dans mes rêves
Les rochers font encore écho à ta voix
Une chanson d'amour reste sur mes lèvres
Triste comme un refrain qu'on ne retient pas
Les enfants sont partis vers des jeux d'automne
Et les oiseaux les suivent au hasard du temps
A part la mer et moi il n'y a plus personne
Tu sais que je suis là et que je t'attends
Où trouver un amour aussi beau que le tien
Il pleuvait sur Cherbourg mais on était bien
Parmi les marins
Où chercher un amour aussi fort aussi grand
La ville brûlait le jour mais la nuit venant
C'était un volcan
On a fait un détour mais j'y crois toujours
Toujours je t'attends
On a fait un détour mais j'y crois toujours
Toujours je t'attends
Je N'Ai Rien (From Both Sides Now) (Nana Mouskouri)
Quand je voyais les nuages
Dessiner des ombres aux feuillages
Je croyais que des coquillages
Se promenaient au ciel
Mais aujourd'hui je sais qu'ils n'ont
Que neige et pluie dans leurs cotons
Je les ai vus plus d'une fois
S'amonceler sur moi
J'ai vu le ciel des deux côtés
Ses jours de gloire, de vérité
Et c'est bien triste de penser
Que je n'ai rien appris du tout
J'ai voulu laisser mon coeur
Danser la danse du bonheur
J'ai cru que l'amour était là
Puisque tu étais là
Mais aujourd'hui je sais qu'il faut
Souvent quitter un lit trop chaud
Et pourtant si tu revenais
Tout recommencerait
J'ai vu l'amour des deux côtés
Ses jours de gloire, de vérité
Et c'est bien triste de penser
Que je n'ai rien appris du tout
J'ai eu de pauvres matins
J'ai eu le monde au creux des mains
J'ai vu des amis me parler
Comme des étrangers
Puis la sagesse est venue
Remplacer les joies perdues
Et d'autres joies sont arrivées
Et j'ai tout oublié
J'ai vu la vie des deux côtés
Ses jours de gloire, de vérité
Et c'est bien triste de penser
Que je n'ai rien appris du tout
Mon amour ressemble au silence
Sans passion et sans violence
Il a les mêmes apparences
Que la glace et que le feu
Les autres font quelques choses
Des promesses ou bien des roses
Mon amour, je le suppose
N'est pas un homme heureux
Dans les boutiques, dans le métro
Les gens parlent des temps nouveaux
Discutant, lisant les journeaux
Ou couvrent les murs de slogans
Quand il s'agit de l'avenir
Mon amour n'a rien à dire
Pour lui demain est encore pire
Que la faillite du présent
Des statues de cuir et de chair
Tombent une à une en poussière
Le chasseur ouvre la portière
Tremblant de haine et d'envie
C'est une cavalcade énorme
De fous,de voleurs et de borgnes
Mon amour, est sous chloroforme
Mon amour dit c'est la vie
Le pont tremble sous les voitures
Un docteur soigne une blessure
Un banquier prête avec usure
L'argent qu'on lui a prêté
Le vent hurle comme un marteau
La nuit souffle des trombes d'eau
Mon amour est comme un corbeau
Sur ma fenêtre, l'aile brisée
Par Amour (Nana Mouskouri)
Par amour on rêve aux étoiles
On s'entoure de cathédrales
On joue sa vie et on la gagne
Si on perd tant pis on espère des châteaux d'espagne
Par amour on fait la guerre
Certains jours pleins de colère
Mais la nuit après l'orange
L'ennemi n'est plus l'ennemi on tourne la page
Refrain:
Vivons une autre vie et une autre aventure
Où l'amour n'est permis que s'il danse et s'il dure
Vivons une autre vie et une autre romance
Quand on les croit finis
C'est une mélodie plus jolie qui commence
Par amour on fait des miracles
A la cour et même au théâtre
Par amour on prie le diable
On le prie puis on le renie et c'est formidable
Refrain
My Friend To The Sea (Au Bord De l'Eau) (Nana Mouskouri)
Une fourmi est arrivée dans la maison
Le mauvais temps est reparti vers l'horizon
L'oiseau a réparé son nid
La mer est sortie de la nuit
Et moi j'ai oublié l'hiver
Et moi je pense à la mer
Au bord de l'eau
Douce est la pluie
Bleus sont les jours
Blanches les nuits
Au bord de l'eau
On a quinze ans
On a l'amour
On a le temps
En regardant sortir les fleurs de ton jardin
Mes rêves m'ont accompagné beaucoup plus loin
Si loin que me voilà nu-pieds
Courant sur le sable mouillé
Au bord de l'eau
Douce est la pluie
Bleus sont les jours
Blanches les nuits
Au bord de l'eau
Le Père Noël
Et ses cadeaux
En plein soleil
Au bord de l'eau
On a quinze ans
On a l'amour
On a le temps
Advertisments
Video
Les Yeux Noirs, par les Choeurs de l'Armée Rouge. Dark eyes, by the Red Army Choir.
Recherchez par artistes